dimanche 29 avril 2012

hommage au travail de mon mari

Bonjour,
un petit partage sur le travail de mon mari qui a fabriqué presque tous les meubles de notre maison. Voilà ce qu'il est possible de faire avec quelques planches, des visses, un tournevis, une scie (en plus elle était manuelle), et du papier à poncer. Maintenant il est fréquent que les enfants nous aident.  Merci!
Hello,
here a sharing about my DH's work who made almost all the furniture of our house. By this way you can see what is possible to make with some wood, screws, screwdriver, hand wood saw, and some sandpaper. Now children often help us. Thank!

l'espace jeu avec la cuisine et la maison des gnomes. The play space with the child kitchen and the gnomes' house.

Autre vue. Another view

comment une étagère devient un bureau. How  shelves become a desk.

des étagères pour cacher la cheminée endommagée. Some shelves to hide a spoiled chimney.

un coffre. A chest

des étagères dans la salle de travail. Shelves in the work room

un meuble de cuisine. A kitchen piece of furniture.

un autre. Another one.

meuble de soin des enfants. A piece of furniture to allow the children to wash their hand or their face or their teeth.

7 commentaires:

  1. Charming! Thanks for sharing.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you very much,
      Peggy and Anonyme. very touched for my DH. I will say him. Warmly!

      Supprimer
  2. Très beau travail de ton mari. Le mien n'est hélas pas très bricoleur ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sans vouloir minimiser les qualités de mon cher et tendre, il suffit d'un peu de matériel (scie électrique ou sauteuse ou même manuelle, au début c'est moi qui faisait à la manuelle, d'un crayon qui marque, de papier à poncer et si on veut d'une ponceuse mais lorsque j'aide pour les meubles, j'ai besoin d'avoir l'oreille sur les enfants alors je fais à la main papier de verre et râpe, bois de récupération- ici ce sont souvent les chutes de nos meubles, produit d'entretien du bois si on veut, ici c'est brut souvent) et de tenter le coup. Et puis avec les hommes il faut leur laisser le temps. Il a fallu un certain temps au mien pour se lancer et le goût est venu...Ceci juste pour dire que l'on ne sait jamais...un jour peut-être...et puis sinon il faut de tout pour faire un monde et chacun de nos hommes ont leurs qualités et non pas seulement des défauts, lol! Merci pour le compliment en tout cas.Je lui transmettrai.

      Supprimer
  3. Je veux le même à la maison :-) Parce que le mien, même avec BEAUCOUP de temps : les mains sont vraiment trop loin de sa tête !!! Que veux-tu, on lui a coupé sa viande jusqu'à ce qu'il entre au LYCÉE 8-/
    Marie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. T'es dure quand même!!!! Si tu veux demandes-lui de passer....

      Supprimer