dimanche 29 avril 2012

moment à partager

Ce 28 avril nous avons eu la joie de présenter notre fille dernière née à l'ensemble de notre communauté. Ce fut un moment très simple mais très beau, la première fois que je le vis avec autant de simplicité et avec autant d'intensité. Je souhaite à tout le monde de connaître un tel moment suspendu dans la course effrénée de notre quotidien et si précieux. Bonne semaine à tous.

This 28th of april we have present our last girl at our community. A very simply moment but very beautiful, the first time I live such event with such simplicity and such intensity. I wish to everybody to know such moment flying in our wild running of our daily rhythm and such precious. Good week to you all.

Voici notre présentation. Here our presentation, sorry it's by French, I  can't translate it right now.

Nous sommes ici pour présenter Maïa Svetlana - Marie-Claire ou littéralement Marie-Lumière-, notre cadeau de noël parce que née le 23 décembre, et cinquième enfant. Nous souhaitons qu'elle nous rejoigne dans la grande famille des chrétiens, catholiques en particulier, simplement parce que c'est là que nous a placés Dieu, et que nous l'avons accepté. . En outre nous souhaitons qu'ainsi en nous engageant à ses côtés à l'accompagner sur son cheminement de découverte de Dieu, du Christ, de Marie et des Saints, nous puissions lui transmettre les repères et valeurs dont elle aura besoin pour suivre sa voie dans ce monde. Qu'elle reçoive ce jour lumière, foi, sagesse, joie et amour pour la guider toute sa vie durant.

Notre prière. Our prayer still by French with all my apologizes.
  • Seigneur, Notre Père, nous Te prions pour tous ceux qui vont naître aujourd’hui partout dans le monde. Que ces enfants grandissent dans la paix, qu’ils s’épanouissent dans l’amour, la dignité et le respect. Qu’ils rencontrent sur le chemin des personnes porteuses de la Bonne Nouvelle.
  • Seigneur, nous Te prions aussi pour tous ceux qui quitteront aujourd’hui ce monde pour Te rejoindre. Fais qu’ils vivent leurs derniers instants dans la confiance absolue de ton Amour et de ta Miséricorde.
  • Seigneur, nous Te prions pour tous les chrétiens afin qu'ils expriment par leur manière de vivre leur attachement à la croix du Christ, dont ils ont été marqués au jour de leur baptême.
  • Dieu de justice et de paix, envoie Ton esprit sur les peuples en conflit pour que le pardon et la réconciliation construise une paix durable dans les coeurs et entre les hommes.
  • Seigneur, nous prions pour tous les malade, pour ceux qui souffrent physiquement et psychologiquement, pour ceux qui ont abandonné tout espoir de guérison et pour leurs familles afin qu’ils gardent espoir en Toi, en Ta bonté et Ton Amour.
  • Seigneur, nous te prions pour tous les dirigeant du monde, des élus, et tous ceux qui exercent une responsabilité. Donne-leur la clairvoyance et le courage de veiller au bien être de tous et de se mettre en vérité au service de la paix.
  • Seigneur, nous prions pour notre communauté chrétienne afin que nous sachons porter la Bonne Nouvelle avec joie, engagement, courage, patience et enthousiasme à tous ceux qui cherche le visage de l’Amour.

Et des photos. And some photos.
  • notre fille. Our girl

    des souvenirs. Some souvenirs.
     
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire